好康資訊報報

「學韓文！找宋米秦就對了！」





學習任何語言，遇上好的老師，就是成功的第一步，韓文當然也不例外！那麼，要具備怎樣的條件，才能算是個好的韓文老師呢？當然要找在韓國土生土長，同時卻又了解台灣文化，中、韓雙語都精通的韓國人囉，咦！這麼看來，在台灣發展的韓國藝人宋米秦，就是韓文老師最首選啊！





因為米秦知道，台灣朋友學韓語的「眉角」！



因為米秦知道，如何用台灣人的方法學韓語！



專業一對一英文家教推薦 大溪

宋米秦從小聽韓語、說韓語長大，是土生土長的韓國人、大學從韓國中央大學新聞廣播學系畢業的她如果不會說韓文，還有誰會說韓文？此外，米秦本人也會說多國語言，知道如何學語言最好玩，也最有效！加上在台灣演藝圈的豐富經驗讓她中文一級棒，更讓她瞭解台灣人最想要學哪些東西！就跟著米秦的腳步一起，用唱歌學韓語！用圖畫遊韓國！





本書特色





韓國來的米秦，最了解台灣人想怎麼學韓文



就讓米秦用最台灣味的方式，教你見招拆招



學最道地的韓語！





要從頭開始學一個語言好吃力？

起步先別慌！第一招-米秦教你用兒歌輕鬆學會韓語四十音！



台灣人要學一種新語言，起步總是最難，以前光是記得ABC就很吃力，現在又要學韓文四十音，光用想的就頭疼。因此，米秦用《三隻小熊》、《Kiyomi》…等大家都耳熟能詳的韓文兒歌來教你四十音，就算背不起來，旋律哼久了，自然也會跟著唱！





學韓文是想了解韓國流行文化，不是要做韓語研究？

這也不需要擔心！第二招-以流行歌曲跟上最新最潮的韓文用語！



學英語是為了能與世界接軌，學日文是想進日商公司上班，那麼學韓語呢？事實上，大多數台灣人會學韓文，是希望能更接近韓國流行文化，想要追星、想去韓國旅遊。因此，米秦特地針對台灣人學韓文的動機目的，去除一般韓文教學書的制式流程，改以大家都會唱的流行歌曲來教學，讓讀者能夠學到最新、最潮的韓式用語！方向對了，讀者自然學得又輕鬆自在！





沒有人和我練習說韓語，學了也白搭？

學韓語不缺伴！第三招-用韓劇台詞練習日常會話，邊看電視邊複習韓文！



台灣人自小與電視為伍，每天下課下班回到家，第一個動作就是打開電視，特別是韓流當道的現在，每隔兩三個頻道就會出現大家熱門討論的韓劇，躲都躲不掉。所以，米秦特地安排以韓劇台詞教學的方式，讓想學韓文、卻苦愁沒有練習對象的人，能夠在空閒時間看韓劇說韓文，不僅能再次複習增加記憶力，更可以投入在韓劇的情境之中，融入韓國文化！





以前買語言書來看，最後總是看得懂卻聽不懂？

讓專業的老師念給你聽吧！第四招-教學教唱MP3，讓你看得懂也聽得懂！



米秦知道有很多台灣人在學完韓語以後，會去考韓檢（韓語檢定測驗；TOPIK），然而平常沒有練習聽力的話，在韓檢佔比100分的聽力測試中，可是會吃大虧的呢！所以，米秦在新書裡特地錄製了教學教唱MP3，米秦先導讀一遍後，再由專業的韓文老師複頌教學，除了讓你習慣聽韓語之外，也能夠邊聽邊說，練就一口流利的韓國腔！





想到要說韓文就皮皮剉，旅遊不敢自由行只好跟團？

自由行才最好玩啊！第五招-獨家景點搭配情境會話，輕鬆成為韓國通！



台灣到韓國旅遊的旅客中，只有25%會選擇自由行，其餘大部分的人都是跟著旅行團，去一些一般觀光客都會經過的景點。所以，把韓文學好，也是一趟旅程值不值得再回憶的重要環節，米秦在書中獨家分享他在韓國時喜歡去的私房景點，並貼心附上各種場合適用的韓文會話，讓你玩得充實，玩得和別人不一樣！

作者介紹



宋米秦





來自韓國，韓國中央大學新聞廣播學系畢業，現為台灣團體Dream Girls的隊長，多利安娛樂演藝經紀事務所旗下藝人。出演多部電視劇、微電影、MV，目前手邊亦有多個代言品牌。



譯者介紹

使用說明



推薦序 Dream Girls – 李毓芬



推薦序 Dream Girls – 郭雪芙



推薦序 2moro



推薦序 鄭多燕



推薦序 魯敏宇﹙於《我的女友是九尾狐》劇中飾演朴東周一角﹚



作者序





Chapter 1 用韓國兒歌學四十音



Part1. 四十音，你還記得多少？



Part2. 唱兒歌，順便複習四十音！



1. 三隻小熊



2. 電視歌



3. 身體之歌



4. kiyomi





Chapter 2 追星韓語就醬說─聽韓文流行歌，學最流行的韓句！



1. Rose / Lee Hai



2. 叫什麼名字？/ 4 minute



3. MONSTER / Big Bang



4. Crayon / G-Dragon



5. Fantastic Baby / Big Bang



6. I Got a Boy /少女時代



7. Ma Boy / Sistar19



8. Gone Not Around Any Longer（離開不再回來）/ Sistar19



9. So Cool / Sistar



10. I’ll show you / Ailee



11. Blue / Big Bang



12. Tonight / Big Bang



13. Miss Korea / 李孝利



14. I am the Best / 2ne1



15. Heaven / Ailee



16. Be Mine / Infinite



17. One Dream / BoA





Chapter 3 去看韓劇學韓語─看當紅韓劇，學最夯的韓語！



1. 紳士的品格



2. 職場之神



3. 幽靈



4. 學習之神



5. 我的女友是九尾狐





Chapter 4 道地韓語就醬學─ 天天要用、臨時要用的會話，我都這樣講！



Part1. 到處玩到處吃，我會這樣講



1. 逛街買衣服趴趴走，我都這樣說！—逛街購物篇



2. 真衰！逛超級市場還會推到壞掉的購物車？—超市購物篇



3. 買紀念品，千萬不要買到過期的！—禮物、紀念品篇



4. 在餐廳大吃大喝，結果飲料送錯怎麼辦？—餐廳篇

多益補習班費用 南投

5. 媽媽樂！我在路上遇到喜歡的明星！—追星篇



6. 你喜歡看書還是看電影？—書籍電影篇



7. 每天都要運動健身！—運動健身篇



Part2. 生活麻煩事，我會這樣講



8. 媽呀！銀行帳戶透支啦！—銀行帳戶篇



9. 寄信、寄包裹，郵票不知道怎麼貼嗎？—郵局篇



10. 居然租到一間沒冰箱的房間？—租屋篇



11. 哭哭，生病受傷了怎麼辦？—醫院藥房篇



12. 救命啊！失火啦！—緊急狀況篇



Part3. 出國旅行，我會這樣講



13. 你敢不做行前準備就出發？—行前準備篇



14. 瞎咪！大家都登機了，你還找不到登機門？—登機、飛機上篇



15. 什麼？你過境轉機轉到在機場迷路？—過境轉機篇



16. 唉唷！過海關的時候又被攔下來了？—入境、海關、出關篇



17. 還沒換貨幣、買旅遊支票，你就想去玩？—換貨幣、買旅遊支票篇



18. 打國際電話，打到電話故障？—國際電話篇



19. 蛤？旅館房間沒吹風機？—訂旅館、住旅館篇



20. 到韓國，這些景點你怎麼能不去？—韓國景點篇



...